Editar a transcrição
Aprenda a editar palavras ou erros de ortografia na transcrição para exportar como legendas ou um arquivo de texto.
O Camtasia Audiate transcreve automaticamente as narrações gravadas e os arquivos de áudio importados.
O Audiate tem dois modos:
- Editing Mode: edita o áudio e o texto da transcrição. Se você remover uma palavra neste modo, ela será removida do áudio e da transcrição.
- Scripting Mode: edita apenas o texto da transcrição para gravações de narração. O Scripting Mode permite corrigir palavras e erros de ortografia na transcrição para exportar como um arquivo de legenda ou roteiro. Clique duas vezes na transcrição para entrar no Scripting Mode.
Observação: se você gerou áudio usando uma voz gerada por IA, o áudio será regenerado com as últimas alterações quando você sair do Scripting Mode. Para saber mais, consulte Gerar áudio de um texto ou roteiro.
Editar uma palavra
Você pode editar palavras incorretas ou com erros ortográficos na transcrição.
- Clique duas vezes na palavra a ser editada.
- Digite a palavra correta e clique em Done Scripting.
Localizar e substituir palavras
Pesquise e substitua uma palavra ou todas as ocorrências de uma palavra na transcrição.
- Selecione Edit > Find > Find and Replace ou pressione Alt+Control+F (Windows) ou Option+Command+F (Mac).
- O painel Find será aberto. No menu suspenso, selecione a opção Automatically Preview para reproduzir o áudio enquanto você alterna entre instâncias.
- Insira as palavras para localizar e substituir nos campos.
- Clique nos botões de seta para percorrer todas as ocorrências nos resultados da pesquisa.
- Clique em Replace para substituir a ocorrência atual. Clique em All para substituir todas as ocorrências.
- Clique em Done para fechar o painel Find.
Editar o tempo da transcrição
Ajuste manualmente o tempo de transcrição para obter legendas sincronizadas com precisão.
- Clique com o botão direito (Windows) ou pressione Control e clique (Mac) na mídia e selecione Edit Transcription Timing.
- A forma de onda do áudio será aberta. Arraste as alças para dentro ou para fora para ajustar a duração da palavra na transcrição.
Exportar a transcrição
Para exportar a mídia e as legendas sincronizadas para o Camtasia Editor:
- Selecione Export > Export to Camtasia.
- A caixa de diálogo Create a New Project aparecerá. Selecione Export to Timeline.
- Em Settings, selecione um tipo de legenda no menu suspenso Captioning.
- Clique em Export.
O Audiate envia a mídia e as legendas sincronizadas para um novo projeto no Camtasia Editor.
Para exportar um roteiro ou arquivo de legenda para uso em outros aplicativos:
- Exportar arquivo de legenda SRT: selecione File > Export Script > Save as type > Subtitles (SRT).
- Exportar um roteiro: selecione File > Export Script > Save as type > Text files.
