{"id":364762,"date":"2026-08-24T08:33:06","date_gmt":"2026-08-24T12:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/tutorials\/pronuncia\/"},"modified":"2026-09-17T05:29:32","modified_gmt":"2026-09-17T09:29:32","slug":"pronuncia","status":"publish","type":"tutorial","link":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/pronuncia\/","title":{"rendered":"Ensinar o Audiate a pronunciar palavras \u00fanicas"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

A fala gerada por IA \u00e0s vezes pode ter dificuldades com termos espec\u00edficos, como nomes de empresas e produtos. Adicione essas palavras ao dicion\u00e1rio de pron\u00fancia da Audiate para garantir uma pron\u00fancia correta e consistente.<\/p>\n\n

Exporte e compartilhe o dicion\u00e1rio com outras pessoas da sua empresa ou da sua equipe.<\/p>\n\n

Adicionar palavras ao dicion\u00e1rio de pron\u00fancia<\/h2>\n\n
    \n
  1. No Camtasia Audiate, selecione Settings > Manage Pronunciations<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  2. Na caixa de di\u00e1logo Pronunciation Dictionary, clique em + Add Word<\/strong>.\"Dicionário<\/li>\n\n\n\n
  3. No campo Word<\/strong>, digite a palavra ou o nome exatamente como aparece na transcri\u00e7\u00e3o.Exemplo: “Camtasia”

    Nota:<\/b> digite apenas palavras individuais. Para nomes ou frases com v\u00e1rias palavras, adicione cada palavra individualmente.<\/p><\/div><\/li>\n\n\n\n

  4. No campo Pronounce as<\/strong>, digite a palavra do jeito que \u00e9 pronunciada.Exemplo: “camtaysha”<\/li>\n\n\n\n
  5. Selecione uma op\u00e7\u00e3o no menu suspenso Preview Voice<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  6. Clique no bot\u00e3o Play<\/strong> \"botão ao lado da pron\u00fancia para ter uma pr\u00e9via.<\/li>\n\n\n\n
  7. Para ajustar a pron\u00fancia, experimente diferentes grafias ou combina\u00e7\u00f5es das palavras existentes e repita quantas vezes forem necess\u00e1rias. Consulte Dicas<\/a>.Exemplo: “camptAsia” ou “camped Asia”<\/li>\n\n\n\n
  8. Quando terminar, clique em OK<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  9. Gere novamente o \u00e1udio para aplicar a pron\u00fancia personalizada:\n
      \n
    • Clique em Generate<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    • Selecione a guia Generate Audio<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    • Opcional: para gerar o \u00e1udio novamente com a mesma voz para todas as cenas no projeto, ative a op\u00e7\u00e3o Apply to entire project<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    • Clique em Generate \u00c1udio<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n
      \n

      Nota:<\/b> dispon\u00edvel em breve! O Audiate vai gerar novamente o \u00e1udio do seu projeto atual automaticamente \u00e0 medida que voc\u00ea adicionar palavras ao dicion\u00e1rio de pron\u00fancia.<\/p> \n<\/div>\n\n

      Dicas<\/h2>\n\n
        \n
      • Para adicionar uma palavra diretamente do seu roteiro ao dicion\u00e1rio, selecione a palavra no roteiro, clique com o bot\u00e3o direito (Windows) ou pressione Control-clique (Mac) e selecione Add to Pronunciation Dictionary<\/strong>.\"Realce<\/li>\n\n\n\n
      • Para separar os sons em uma palavra, adicione espa\u00e7os ou h\u00edfen no campo Pronounce as<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
      • Varia\u00e7\u00f5es no ritmo e nos sotaques entre as vozes podem afetar a pron\u00fancia. Confira a pr\u00e9via com a voz que pretende usar no seu v\u00eddeo ou com v\u00e1rias vozes para verificar a consist\u00eancia.<\/li>\n\n\n\n
      • Para heter\u00f4nimos no roteiro (nomes ou palavras com a mesma grafia, mas que podem ter pron\u00fancias diferentes), insira a pron\u00fancia preferida diretamente no roteiro.<\/li>\n\n\n\n
      • O Audiate aplica a pron\u00fancia personalizada a varia\u00e7\u00f5es das palavras no seu dicion\u00e1rio.\n
          \n
        • Por exemplo, a pron\u00fancia personalizada para “Camtasia” tamb\u00e9m ser\u00e1 aplicada a “do Camtasia”. <\/li>\n\n\n\n
        • Para evitar que a pron\u00fancia seja aplicada \u00e0s varia\u00e7\u00f5es, adicione as palavras variantes como entradas separadas ao dicion\u00e1rio.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
        • O dicion\u00e1rio n\u00e3o diferencia mai\u00fasculas de min\u00fasculas. Por exemplo, a pron\u00fancia de “Camtasia” tamb\u00e9m se aplicar\u00e1 a “camtasia” ou “CamTasia”.<\/li>\n\n\n\n
        • Os seguintes sinais de pontua\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o aceitos nos campos Word<\/strong> ou Pronounce as<\/strong>: \n
            \n
          • . (ponto)<\/li>\n\n\n\n
          • , (v\u00edrgula)<\/li>\n\n\n\n
          • ? (ponto de interroga\u00e7\u00e3o)<\/li>\n\n\n\n
          • ! (ponto de exclama\u00e7\u00e3o)<\/li>\n\n\n\n
          • : (dois pontos)<\/li>\n\n\n\n
          • ; (ponto e v\u00edrgula)<\/li>\n\n\n\n
          • \u2026 (retic\u00eancias)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n

            Compartilhar dicion\u00e1rios com membros da equipe<\/h2>\n\n

            Exporte seu dicion\u00e1rio e compartilhe-o com os membros da equipe para garantir uma pron\u00fancia consistente em v\u00e1rios projetos de v\u00eddeo.<\/p>\n\n

            Exportar e compartilhar<\/h3>\n\n
              \n
            1. Na caixa de di\u00e1logo Pronunciation Dictionary, clique em Dictionaries<\/strong>.\"botão<\/li>\n\n\n\n
            2. Selecione a op\u00e7\u00e3o Export Dictionary<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
            3. Selecione um nome de arquivo e um local para o dicion\u00e1rio e clique em Save<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n

              O dicion\u00e1rio \u00e9 salvo como um arquivo .json.<\/p>\n\n

              Importar um dicion\u00e1rio<\/h3>\n\n
                \n
              1. Na caixa de di\u00e1logo Pronunciation Dictionary, clique em Dictionaries<\/strong>.\"botão<\/li>\n\n\n\n
              2. Selecione a op\u00e7\u00e3o Import Dictionaries<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
              3. Localize e selecione o arquivo .json.<\/li>\n\n\n\n
              4. Clique em Abrir<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n
                \n\n

                Nota:<\/b> se voc\u00ea j\u00e1 tiver um dicion\u00e1rio, o Audiate perguntar\u00e1 se deseja mescl\u00e1-lo ou substitu\u00ed-lo pelo novo dicion\u00e1rio. Para manter v\u00e1rios dicion\u00e1rios separados, primeiro salve o dicion\u00e1rio existente antes de importar o novo. Reimporte seu dicion\u00e1rio original conforme necess\u00e1rio.<\/p> \n<\/div>\n\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                A fala gerada por IA \u00e0s vezes pode ter dificuldades com termos espec\u00edficos, como nomes de empresas e produtos. Adicione essas palavras ao dicion\u00e1rio de pron\u00fancia da Audiate para garantir uma pron\u00fancia correta e consistente. Exporte e compartilhe o dicion\u00e1rio com outras pessoas da sua empresa ou da sua equipe. Adicionar palavras ao dicion\u00e1rio de […]<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":362816,"template":"single-tutorial-redesign.php","tcategory":[1920],"ttag":[1571],"tutorial_folder":[],"class_list":["post-364762","tutorial","type-tutorial","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tcategory-geracao-de-video-por-ia","ttag-audiate-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"\nEnsinar o Audiate a pronunciar palavras \u00fanicas | Audiate Tutorial<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ensine o Audiate a pronunciar e transcrever nomes de empresas, nomes de produtos ou outros termos espec\u00edficos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/pronuncia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ensinar o Audiate a pronunciar palavras \u00fanicas | Audiate Tutorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ensine o Audiate a pronunciar e transcrever nomes de empresas, nomes de produtos ou outros termos espec\u00edficos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/pronuncia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TechSmith Learn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T09:29:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Audiate-Pronunciation-Dictionary.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/tutoriais\\\/audiate\\\/pronuncia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/tutoriais\\\/audiate\\\/pronuncia\\\/\",\"name\":\"Ensinar o Audiate a pronunciar palavras \u00fanicas | Audiate Tutorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/tutoriais\\\/audiate\\\/pronuncia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/tutoriais\\\/audiate\\\/pronuncia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Audiate-Pronunciation-Dictionary.png\",\"datePublished\":\"2026-08-24T12:33:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T09:29:32+00:00\",\"description\":\"Ensine o Audiate a pronunciar e transcrever nomes de empresas, nomes de produtos ou outros termos espec\u00edficos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/tutoriais\\\/audiate\\\/pronuncia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/tutoriais\\\/audiate\\\/pronuncia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/tutoriais\\\/audiate\\\/pronuncia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Audiate-Pronunciation-Dictionary.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Audiate-Pronunciation-Dictionary.png\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Tutorial thumbnail for Teach Audiate to Pronounce Unique Words\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/tutoriais\\\/audiate\\\/pronuncia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Todos os tutoriais\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/\\\/tutoriais\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Audiate\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/\\\/tutoriais\\\/audiate\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ensinar o Audiate a pronunciar palavras \u00fanicas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/\",\"name\":\"TechSmith Learn\",\"description\":\"Show What You Know\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/#organization\",\"name\":\"TechSmith Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"width\":1307,\"height\":390,\"caption\":\"TechSmith Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ensinar o Audiate a pronunciar palavras \u00fanicas | Audiate Tutorial","description":"Ensine o Audiate a pronunciar e transcrever nomes de empresas, nomes de produtos ou outros termos espec\u00edficos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/pronuncia\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ensinar o Audiate a pronunciar palavras \u00fanicas | Audiate Tutorial","og_description":"Ensine o Audiate a pronunciar e transcrever nomes de empresas, nomes de produtos ou outros termos espec\u00edficos.","og_url":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/pronuncia\/","og_site_name":"TechSmith Learn","article_modified_time":"2026-09-17T09:29:32+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Audiate-Pronunciation-Dictionary.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/pronuncia\/","url":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/pronuncia\/","name":"Ensinar o Audiate a pronunciar palavras \u00fanicas | Audiate Tutorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/pronuncia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/pronuncia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Audiate-Pronunciation-Dictionary.png","datePublished":"2026-08-24T12:33:06+00:00","dateModified":"2026-09-17T09:29:32+00:00","description":"Ensine o Audiate a pronunciar e transcrever nomes de empresas, nomes de produtos ou outros termos espec\u00edficos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/pronuncia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/pronuncia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/pronuncia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Audiate-Pronunciation-Dictionary.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Audiate-Pronunciation-Dictionary.png","width":1280,"height":720,"caption":"Tutorial thumbnail for Teach Audiate to Pronounce Unique Words"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/pronuncia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Todos os tutoriais","item":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/\/tutoriais"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Audiate","item":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/\/tutoriais\/audiate"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ensinar o Audiate a pronunciar palavras \u00fanicas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/#website","url":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/","name":"TechSmith Learn","description":"Show What You Know","publisher":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/#organization","name":"TechSmith Corporation","url":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","width":1307,"height":390,"caption":"TechSmith Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/364762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tutorial"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/364762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":367612,"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/364762\/revisions\/367612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/362816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tcategory?post=364762"},{"taxonomy":"ttag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/ttag?post=364762"},{"taxonomy":"tutorial_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial_folder?post=364762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}