{"id":297709,"date":"2024-11-05T09:55:41","date_gmt":"2024-11-05T14:55:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/tutorials\/editar-transcricao\/"},"modified":"2026-04-27T13:29:33","modified_gmt":"2026-04-27T17:29:33","slug":"editar-transcricao","status":"publish","type":"tutorial","link":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/editar-transcricao\/","title":{"rendered":"Editar a transcri\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.techsmith.com\/audiate.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">O Camtasia Audiate<\/a>\u00a0transcreve automaticamente as narra\u00e7\u00f5es gravadas e os arquivos de \u00e1udio importados.\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Audiate tem dois modos:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Editing Mode:<\/strong> edita o \u00e1udio e o texto da transcri\u00e7\u00e3o. Se voc\u00ea remover uma palavra neste modo, ela ser\u00e1 removida do \u00e1udio e da transcri\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scripting Mode:<\/strong> edita apenas o texto da transcri\u00e7\u00e3o para grava\u00e7\u00f5es de narra\u00e7\u00e3o. O Scripting Mode permite corrigir palavras e erros de ortografia na transcri\u00e7\u00e3o para exportar como um arquivo de legenda ou roteiro. Clique duas vezes na transcri\u00e7\u00e3o para entrar no Scripting Mode. <\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"notice notice-audiate\">\n\t<p><b>Observa\u00e7\u00e3o:<\/b> se voc\u00ea gerou \u00e1udio usando uma voz gerada por IA, o \u00e1udio ser\u00e1 regenerado com as \u00faltimas altera\u00e7\u00f5es quando voc\u00ea sair do Scripting Mode. Para saber mais, consulte <a href=\"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/texto-em-fala\/\">Gerar \u00e1udio de um texto ou roteiro<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-edit-a-word\">Editar uma palavra<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea pode editar palavras incorretas ou com erros ortogr\u00e1ficos na transcri\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Clique duas vezes na palavra a ser editada. <\/li>\n\n\n\n<li>Digite a palavra correta e clique em <strong>Done Scripting<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-find-and-replace-words\">Localizar e substituir palavras<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pesquise e substitua uma palavra ou todas as ocorr\u00eancias de uma palavra na transcri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Selecione <strong>Edit &gt; Find &gt; Find and Replace<\/strong> ou pressione <strong>Alt+Control+F<\/strong> (Windows) ou <strong>Option+Command+F<\/strong> (Mac). <\/li>\n\n\n\n<li>O painel Find ser\u00e1 aberto. No menu suspenso, selecione a op\u00e7\u00e3o <strong>Automatically Preview<\/strong> para reproduzir o \u00e1udio enquanto voc\u00ea alterna entre inst\u00e2ncias.<\/li>\n\n\n\n<li>Insira as palavras para localizar e substituir nos campos. <\/li>\n\n\n\n<li>Clique nos bot\u00f5es de seta para percorrer todas as ocorr\u00eancias nos resultados da pesquisa. <\/li>\n\n\n\n<li>Clique em <strong>Replace<\/strong> para substituir a ocorr\u00eancia atual. Clique em <strong>All<\/strong> para substituir todas as ocorr\u00eancias. <\/li>\n\n\n\n<li>Clique em <strong>Done<\/strong> para fechar o painel Find. <\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-edit-the-transcription-timing\">Editar o tempo da transcri\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ajuste manualmente o tempo de transcri\u00e7\u00e3o para obter legendas sincronizadas com precis\u00e3o.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Clique com o bot\u00e3o direito (Windows) ou pressione Control e clique (Mac) na m\u00eddia e selecione <strong>Edit Transcription Timing<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li>A forma de onda do \u00e1udio ser\u00e1 aberta. Arraste as al\u00e7as para dentro ou para fora para ajustar a dura\u00e7\u00e3o da palavra na transcri\u00e7\u00e3o. <br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"229\" height=\"186\" class=\"wp-image-206666\" style=\"width: 229px;\" src=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/a-transcription-timing.png\" alt=\"Arraste as al&#xE7;as de tempo da transcri&#xE7;&#xE3;o para ajustar o tempo da transcri&#xE7;&#xE3;o\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/a-transcription-timing.png 229w, https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/a-transcription-timing-150x122.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-export-the-transcription\">Exportar a transcri\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para exportar a m\u00eddia e as legendas sincronizadas para o <a href=\"https:\/\/www.techsmith.com\/video-editor.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camtasia Editor<\/a>:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Selecione <strong>Export<\/strong> <strong>&gt; Export to Camtasia<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li>A caixa de di\u00e1logo Create a New Project aparecer\u00e1. Selecione <strong>Export to Timeline<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li>Em Settings, selecione um tipo de legenda no menu suspenso <strong>Captioning<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li>Clique em <strong>Export<\/strong>. <br\/>O Audiate envia a m\u00eddia e as legendas sincronizadas para um novo projeto no Camtasia Editor. <\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para exportar um roteiro ou arquivo de legenda para uso em outros aplicativos:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Exportar arquivo de legenda SRT:<\/strong> selecione <strong>File &gt; Export Script &gt; Save as type &gt; Subtitles (SRT)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exportar um roteiro:<\/strong> selecione <strong>File &gt; Export Script &gt; Save as type &gt; Text files<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Camtasia Audiate\u00a0transcreve automaticamente as narra\u00e7\u00f5es gravadas e os arquivos de \u00e1udio importados.\u00a0 O Audiate tem dois modos: Observa\u00e7\u00e3o: se voc\u00ea gerou \u00e1udio usando uma voz gerada por IA, o \u00e1udio ser\u00e1 regenerado com as \u00faltimas altera\u00e7\u00f5es quando voc\u00ea sair do Scripting Mode. Para saber mais, consulte Gerar \u00e1udio de um texto ou roteiro. Editar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":354761,"template":"single-tutorial-redesign.php","tcategory":[1556],"ttag":[1571],"tutorial_folder":[],"class_list":["post-297709","tutorial","type-tutorial","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tcategory-editar-audio","ttag-audiate-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Editar a transcri\u00e7\u00e3o | Audiate Tutorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/editar-transcricao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editar a transcri\u00e7\u00e3o | Audiate Tutorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Camtasia Audiate\u00a0transcreve automaticamente as narra\u00e7\u00f5es gravadas e os arquivos de \u00e1udio importados.\u00a0 O Audiate tem dois modos: Observa\u00e7\u00e3o: se voc\u00ea gerou \u00e1udio usando uma voz gerada por IA, o \u00e1udio ser\u00e1 regenerado com as \u00faltimas altera\u00e7\u00f5es quando voc\u00ea sair do Scripting Mode. Para saber mais, consulte Gerar \u00e1udio de um texto ou roteiro. Editar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/editar-transcricao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TechSmith Learn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T17:29:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Edit-the-Transcript.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/tutoriais\\\/audiate\\\/editar-transcricao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/tutoriais\\\/audiate\\\/editar-transcricao\\\/\",\"name\":\"Editar a transcri\u00e7\u00e3o | Audiate Tutorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/tutoriais\\\/audiate\\\/editar-transcricao\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/tutoriais\\\/audiate\\\/editar-transcricao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Edit-the-Transcript.png\",\"datePublished\":\"2024-11-05T14:55:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T17:29:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/tutoriais\\\/audiate\\\/editar-transcricao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/tutoriais\\\/audiate\\\/editar-transcricao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/tutoriais\\\/audiate\\\/editar-transcricao\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Edit-the-Transcript.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Edit-the-Transcript.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/tutoriais\\\/audiate\\\/editar-transcricao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Todos os tutoriais\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/\\\/tutoriais\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Audiate\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/\\\/tutoriais\\\/audiate\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Editar a transcri\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/\",\"name\":\"TechSmith Learn\",\"description\":\"Show What You Know\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/#organization\",\"name\":\"TechSmith Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"width\":1307,\"height\":390,\"caption\":\"TechSmith Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.pt\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editar a transcri\u00e7\u00e3o | Audiate Tutorial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/editar-transcricao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Editar a transcri\u00e7\u00e3o | Audiate Tutorial","og_description":"O Camtasia Audiate\u00a0transcreve automaticamente as narra\u00e7\u00f5es gravadas e os arquivos de \u00e1udio importados.\u00a0 O Audiate tem dois modos: Observa\u00e7\u00e3o: se voc\u00ea gerou \u00e1udio usando uma voz gerada por IA, o \u00e1udio ser\u00e1 regenerado com as \u00faltimas altera\u00e7\u00f5es quando voc\u00ea sair do Scripting Mode. Para saber mais, consulte Gerar \u00e1udio de um texto ou roteiro. Editar [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/editar-transcricao\/","og_site_name":"TechSmith Learn","article_modified_time":"2026-04-27T17:29:33+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Edit-the-Transcript.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/editar-transcricao\/","url":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/editar-transcricao\/","name":"Editar a transcri\u00e7\u00e3o | Audiate Tutorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/editar-transcricao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/editar-transcricao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Edit-the-Transcript.png","datePublished":"2024-11-05T14:55:41+00:00","dateModified":"2026-04-27T17:29:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/editar-transcricao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/editar-transcricao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/editar-transcricao\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Edit-the-Transcript.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Edit-the-Transcript.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/tutoriais\/audiate\/editar-transcricao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Todos os tutoriais","item":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/\/tutoriais"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Audiate","item":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/\/tutoriais\/audiate"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Editar a transcri\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/#website","url":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/","name":"TechSmith Learn","description":"Show What You Know","publisher":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/#organization","name":"TechSmith Corporation","url":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","width":1307,"height":390,"caption":"TechSmith Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/297709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tutorial"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/297709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":297715,"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/297709\/revisions\/297715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/354761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tcategory?post=297709"},{"taxonomy":"ttag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/ttag?post=297709"},{"taxonomy":"tutorial_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techsmith.pt\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial_folder?post=297709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}